-
1 принципы управления МОК/ОКОИ
- IOC/OCOG management principles
принципы управления МОК/ОКОИ
МОК является высшим органом принятия решений, касающихся любой ситуации, которая серьезно влияет на Игры, за исключением вопросов, относящихся к охране и физической безопасности участников. Главный оперативный центр ОКОИ обеспечивает координацию работы в масштабе всех Игр. Координационный центр Игр МОК обеспечивает и управляет координацией работы и обменивается данными с Главным оперативным центром ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC/OCOG management principles
IOC is the ultimate decision-making authority concerning any situation having a major impact on the Games, except for matters pertaining to the security and physical safety of the participants. The OCOG's Main Operations Center will ensure Games-wide operations coordination. The IOC's Games coordination office will ensure and manage the coordination of operations and communicate with the OCOG Main Operations Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- IOC/OCOG management principles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципы управления МОК/ОКОИ
-
2 Решение за участниками
American English: the decision is up to the participantsУниверсальный русско-английский словарь > Решение за участниками
-
3 монопсонистический отбор
При направлении своих сотрудников на обучение компании принимают решение о том, кто должен посещать занятия, но окончательное решение о приёме слушателей или отказе в приёме принимает поддерживающая организация. — When sending their staff for training the companies decide who should attend sessions, but the ultimate decision whether to accept or reject participants should rest with the supporting organization.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > монопсонистический отбор
-
4 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
См. также в других словарях:
The Gothenburg Study of Children with DAMP — was a study of six year old children in Gothenburg, Sweden that began in 1977. The purpose was to find out what proportion of the children had DAMP (initially called MBD) and to follow the development of that group over the years. The results and … Wikipedia
The Battle Box — is the name of a historical location in Singapore that is now a tourist attraction managed by [http://www.legendsfortcanning.com/ The Legends Fort Canning Park] . It is a bunker located within Fort Canning, and was the headquarters of the British … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
The Psychic Staring Effect — (or sometimes called scopeaesthetia) is a non visual detection of staring. Throughout history, it has been believed by many to be an ability or a sense. The idea that people can feel that they are being stared at has been studied heavily, by many … Wikipedia
The Howard Stern Show — 2006 promotional image. Genre Talk, comedy, entertainment Running time 4 hours Country United States … Wikipedia
The Poynter Institute for Media Studies — The Poynter Institute is a school and resource for journalism located in St. Petersburg, Florida. It is the owner of the company that publishes the St. Petersburg Times and Congressional Quarterly . It is in close proximity to the Nelson Poynter… … Wikipedia
The People's Court — This article is about a US television program. For other similarly named entities, see People s Court (disambiguation). The People s Court Format Judicial Created by John Masterson Presented by … Wikipedia
The Contender (TV series) — Infobox Television show name = The Contender caption = format = Reality/Sport runtime = Varies creator = Mark Burnett starring = Sugar Ray Leonard and Sylvester Stallone/Floyd Mayweather country = U.S. network = NBC ESPN Versus current network =… … Wikipedia
The Tom Waits Run — Tom Waits løpet (Eng. the Tom Waits Run), is a traditional Oslo, Norway pub crawl. It is held every spring at the beginning of May, on the same date as the Grete Waitz Run , in later years renamed to Vårspranget (Eng. the Spring Step or Spring… … Wikipedia
The Oaktree Foundation — is an Australian based aid and development Publicly Limited Company[1] run by young people aged 16 to 26. Internationally, Oaktree partners with developing communities to support quality educational opportunities for young people. In Australia,… … Wikipedia
The Play — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1982 Big Game California vs. Stanford Date=November 20, 1982 Year=1982 Visitor School=Stanford University Visitor Name Short=Stanford Visitor Nickname=Cardinal Visitor Record=5 5 Visitor Visitor Coaches= Visitor… … Wikipedia